Hi everybody,
This is the glossary of this epigraph. Including the social pyramid of Spanish America and the tablet.
I´ve also added information about the mita and encomienda systems. If you have any question, please contact with me racheligualdad@gmail.com
CONQUEST: CONQUISTA
BY THE EARLY: A PRINCIPIOS DEL
CASTILIAN: CASTELLANAS
EXPEDITIONS: EXPEDICIONES
REASONS: RAZONES
ARMOUR: ARMADURAS
GUNS: ARMAS DE FUEGO
NATIVES: NATIVOS (LOS NACIDOS EN UN LUGAR, EN ESTE CASO, LOS NACIDOS EN AMÉRICA )
TO THINK (THOUGHT): PENSAR (PENSARON, CREYERON)
GODS: DIOSES
ALLIED THEMSELVES: SE ALIARON
POPULATIONS: PUEBLOS
AZTEC EMPIRE: IMPERIO AZTECA
INCA EMPIRE: IMPERIO INCA
TO INCORPORATE (INCORPORATED): INCORPORAR (INCORPORARON)
COUNCIL OF THE INDIES: CONSEJO DE INDIAS
VICEROYALTIES: VIRREINATOS
ACCORDING TO : CONFORME A
RACIAL CRITERIA: CRITERIOS RACIALES
SPANIARDS: ESPAÑOLES
CREOLES: CRIOLLOS (HIJOS DE ESPAÑOLES NACIDOS EN AMÉRICA)
TO OWN (OWNED) POSEER (POSEÍAN)
HELD GOVERNEMENT POSITIONS: OCUPABAN LOS CARGOS DEL GOBIERNO
TO HOLD (HELD): OCUPABAN
INTERMEDIATE SOCIAL POSITION: UNA POSICIÓN SOCIAL INTERMEDIA (ES DECIR, NO ERAN DUEÑOS DE LAS TIERRAS NI SE ENCARGABAN DEL GOBIERNO, PERO AL SER HIJOS DE UNNO DE LOS PADRES ESPAÑOL, ESTABAN BIEN CONSIDERADOS Y NO HACÍAN TRABAJOS DUROS).
TO CARRY OUT: LLEVAR A CABO
HARD: DURO
MANUAL LABOUR: TRABAJOS MANUALES (NO INTELECTUALES)
SLAVES: ESCLAVOS
HARSH: DURO
EXPLOITATION: EXPLOTACIÓN
RESOURCES: RECURSOS
MINING: MINERÍA
TO EXTRACT (EXTRACTED): EXTRAER (EXTRAÍAN)
QUANTITIES: CANTIDADES
PREIOUS METALS: METALES PRECIOSOS
SILVER : PLATA
MINES: MINAS
FORCED LABOUR: TRABAJO FORZADO
LIVESTOCK: GANADERÍA
TRADE: COMERCIO
CONVOY: CONVOY (CONJUNTO DE VEHÍCULOS MARÍTIMOS O TERRESTRES)
THE SPANISH TREASURE FLEET: LA FLOTA ESPAÑOLA DEL TESORO